หลายคนชอบไปเที่ยวญี่ปุ่น บางครั้งเจอปัญหาในสนามบินก็สื่อสารลำบากเพราะพูดญี่ปุ่นไม่ได้ เพื่อแก้ปัญหานี้ทางสายการบิน Japan Airlines จับมือกับบริษัท Toppan ทดสอบกระจกแปลภาษาในสนามบิน ช่วยสื่อสารกับนักท่องเที่ยวต่างชาติให้ดีขึ้น กระจกแปลภาษาที่ใช้มีชื่อว่า VoiceBiz UCDisplay ซึ่งจะช่วยให้สื่อสารกับนักท่องเที่ยวที่พูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ ให้ลื่นไหลมากขึ้น โดยการใช้งานจะเริ่มติดตั้งในสนามบินฮาเนดะก่อน จอนี้จะเป็นจอโปร่งใส สามารถมองทะลุได้เพื่อให้สื่อสารได้แบบเห็นหน้า ป้อนข้อความที่ต้องการแปลได้ผ่านการพิมพ์ผ่านคีย์บอร์ดหรือฟังเสียงพูดผ่านไมโครโฟน ซึ่งจะรองรับภาษาอังกฤษก่อน โดยหน้าจอจะแสดงข้อความทั้งต้นฉบับและฉบับแปลเพื่อให้ทั้งสองฝ่ายอ่านได้ง่ายขึ้น ทาง JAL เริ่มทดสอบระบบที่สถานบินฮาเนดะตั้งแต่วันที่ 2- 8 กรกฎาคมก่อน...
Google ประกาศเพิ่มรองรับการแปลภาษาเพิ่มอีก 110 ภาษา ด้วยการนำความสามารถของ PaLM 2 AI model มาช่วยเสริม ภาษาใหม่ที่เพิ่มเข้ามาก็มีภาษาอาฟาร์ กวางตุ้ง แมนซ์ เอ็นโก ปัญจาบ (ชาห์มุกี) ทามาไซต์ (อามาซิค) และต็อกพิซิน ซึ่งทาง Google กล่าวว่าภาษาที่เพิ่มเข้ามาใหม่นี้เป็นตัวแทนของผู้พูดมากกว่า 614...
ปกติใครที่ใช้แอปหรือโปรแกรมแปลภาษาเปลี่ยนสิ่งที่เราพูดให้เป็นภาษาอื่น จะรู้ดีว่าสิ่งที่แปลออกมานั้นจะเป็นเสียงหุ่นยนต์ไม่ค่อยเหมือนเสียงคนสักเท่าไหร่ แต่อีกไม่นานจะมี AI ที่ช่วยเปลี่ยนเสียงหุ่นยนต์ให้เป็นเสียงเราเลยค่ะ ทำให้การสนทนาไหลลื่นเหมือนเราพูดออกมาจริงๆ ภาษาถือเป็นอีกกำแพงที่ถ้าเราข้ามไปได้ก็จะสื่อสารกับผู้คนทั่วโลกได้อย่างง่ายดาย ซึ่งตอนนี้มีการนำ AI มาช่วยแปลภาษมากขึ้นซึ่งเราจะเห็นการแปลแบบ Realtime พูดภาษานึงแปลเสียงพูดให้เป็นอีกภาษาได้เกือบจะทันที ล่าสุดมีบริษัทนึงที่ต้องการยกระดับเทคโนโลยีนี้ให้เหนือชั้นขึ้นไปอีก ด้วยการพัฒนาระบบ AI ที่จะเปลี่ยนเสียงหุ่นยนต์ให้กลายเป็นเสียงเราในอีกภาษาให้ทันที เครื่องมือนี้มีชื่อว่า Localize สามารถแปลเสียงในบริบทต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์, เกม, audiobooks หรือเสียงในรูปแบบต่างๆ...
หน้ากากอนามัยถือเป็นสิ่งจำเป็นในสถานการณ์ COVID-19 ตอนนี้หลายๆบริษัทก็เริ่มพัฒนาฟีเจอร์ใหม่ๆใส่เข้าไปให้ทำงานฉลาดขึ้น หนึ่งในนั้นคือ Donut Robotics สตาร์ตอัพจากญี่ปุ่น ที่นอกจากป้องกันไวรัสแล้วยังสามารถแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอื่นได้ถึง 8 ภาษา
ใครที่มีปัญหาเรื่องของการฟังภาษาต่างประเทศ กลัวฟังไม่ออกแล้วสื่อสารกับคนอื่นไม่รู้เรื่อง วันนี้ Google Translate บน Android ได้เพิ่มโหมด Transcription ช่วยถอดเสียงพูดให้เป็นข้อความบนหน้าจอได้แล้ว แถมยังแปลเป็นภาษาไทยด้วย
ใครที่ชอบท่องเที่ยวแต่ไม่เก่งภาษา ตอนนี้หลายธุรกิจเริ่มเอาเครื่องมือแปลมาช่วยทำลายกำแพงการสื่อสารสำหรับคนที่พูดไม่เก่ง ฟังไม่ออก ล่าสุดสายการบิน American Airlines ได้นำ Google Assistant มาช่วยในจุดบริการผู้โดยสารแล้ว
การเดินทางที่ดีต้องมีความพร้อม ยิ่งเป็นการเดินทางออกนอกประเทศเรื่องภาษาก็เป็นส่วนสำคัญ แต่…บางครั้งก็ต้องยอมรับว่าการเดินทางไม่ได้สวยงามเสมอไป เพราะเราอาจจะเจออุปสรรคกลางทางก็เป็นไปได้ แต่การสื่อสารดันเป็นเรื่องสำคัญ ตัวช่วยแอปพลิเคชันมีหลากหลายมากมายที่จะช่วยเรา แต่หนึ่งแอปฯที่ควรมีติดสมาร์ทโฟนเอาไว้ใช้งานได้ทั้งออนไลน์และออฟไลน์ ก็คือเรื่องแปลภาษายามต้องเอาตัวรอดนี่แหละค่ะ วันนี้ขอเสนอ How to ใช้งานแอปพลิเคชัน Google Translate แบบออฟไลน์ เผื่อว่าการเดินทางยามฉุกเฉิน อินเทอร์เน็ตหมด เจอจุดอับสัญญาณ จะได้เอาตัวรอดได้ โดยมีขั้นตอนง่ายๆ ดังนี้ ...
เคยมั้ยเวลาไปเจอแอปภาษาต่างประเทศแต่กลัวโหลดมาใช้งานแล้วอ่านไม่ออก ปัญหานี้จะหมดไปเมื่อคุณใช้ Language Navi แอปที่ช่วยแปลภาษาต่างประเทศที่อยู่ในแอปอื่นให้อัตโนมัติ
ข่าวดีสำหรับผู้ใช้ Google Home และจออัจฉริยะต่างๆที่ใช้งาน Google Assistant ได้ กับโหมดใหม่ Interpreter ที่ทำหน้าที่เป็นล่ามแปลภาษาให้แบบ Real-time









